"Schnellverfahren" meaning in All languages combined

See Schnellverfahren on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈʃnɛlfɛɐ̯ˌfaːʀən\ Forms: das Schnellverfahren [singular, nominative], die Schnellverfahren [plural, nominative], das Schnellverfahren [singular, accusative], die Schnellverfahren [plural, accusative], des Schnellverfahrens [singular, genitive], der Schnellverfahren [plural, genitive], dem Schnellverfahren [singular, dative], den Schnellverfahren [plural, dative]
  1. Procédure rapide, procédé rapide.
    Sense id: fr-Schnellverfahren-de-noun-xC1ziX4u Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  2. Procédure accélérée.
    Sense id: fr-Schnellverfahren-de-noun-W-6InP14 Categories (other): Lexique en allemand de la politique, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: politics
  3. Procès expéditif.
    Sense id: fr-Schnellverfahren-de-noun-Ey8VMU4o Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De schnell et Verfahren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnellverfahrens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure rapide, procédé rapide."
      ],
      "id": "fr-Schnellverfahren-de-noun-xC1ziX4u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédure accélérée."
      ],
      "id": "fr-Schnellverfahren-de-noun-W-6InP14",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der rumänische Diktator Ceaușescu wurde am 25. Dezember 1989 von einem Militärgericht des Völkermords und der Schädigung der Volkswirtschaft angeklagt und im Schnellverfahren zum Tode verurteilt, wenige Stunden später wurde er erschossen.",
          "translation": "Le dictateur roumain Ceaușescu a été accusé de génocide et d'atteinte à l'économie nationale par un tribunal militaire le 25 décembre 1989 et a été condamné à mort lors d'un procès expéditif ; il a été fusillé quelques heures plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procès expéditif."
      ],
      "id": "fr-Schnellverfahren-de-noun-Ey8VMU4o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlfɛɐ̯ˌfaːʀən\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schnellverfahren"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De schnell et Verfahren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schnellverfahrens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schnellverfahren",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnellverfahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Procédure rapide, procédé rapide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la politique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Procédure accélérée."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der rumänische Diktator Ceaușescu wurde am 25. Dezember 1989 von einem Militärgericht des Völkermords und der Schädigung der Volkswirtschaft angeklagt und im Schnellverfahren zum Tode verurteilt, wenige Stunden später wurde er erschossen.",
          "translation": "Le dictateur roumain Ceaușescu a été accusé de génocide et d'atteinte à l'économie nationale par un tribunal militaire le 25 décembre 1989 et a été condamné à mort lors d'un procès expéditif ; il a été fusillé quelques heures plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procès expéditif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃnɛlfɛɐ̯ˌfaːʀən\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schnellverfahren"
}

Download raw JSONL data for Schnellverfahren meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.